О кей, Татарочка, уела))) про "бок" - не знала, надеюсь, что это не вранье, и так уж и быть, пускай для турков я буду д.е.р.ь.м.о.! Но вряд ли они прочтут эту книгу на русском, они вообще мало как-то читают,)))) а я пишу для своих! Для нас вроде "бок" - нормально? или... я опять что-то упустила? ой...Наверно, "перед" все-таки лучше будет...
но уже поздно...кстати, а "набокова" турки тоже дерьмом считают и поэтому его книг не читают??? ))))))))))а вслед за ним и всех остальных писателей)))?! |