|
да, мы уже сошлись на том, что без штанишек оно как-то лучше.
я тут надумала составить русско-турецкий толковый словарь.
сначала - русский, потом - турецкий.
(Рус) здравствуйте - (тур) девушка, я сегодня начал жить заново, потому что увидел Вас и Вы поразили меня. Я понял, что до этого я не жил, а влачил жалкое существование.
(рус) погода хорошая, не правда ли? - (тур) Вы не замужем? где муж? вон там? ну это ничего, завтра поедем знакомиться с моей мамой, для меня имеют самое серьезное значение наши отношения, до этого дня я не испытывал ничего подобного. любовь моя-печаль моя,
(рус) и чем думаете заниматься тут? -(тур) пойдём я покажу тебе пляж и море и сосны, а завтра пойдём на диско, ещё мои друзья будут, брат, сват и свекор. потом поедем смотреть, какой отель я недавно прикупил - это будет в подарок тебе.
(рус) давно вы тут? - (тур) твои глаза напоминают мне море на рассвете, аквамарин и хризопраз, твои глаза, как два тумана, губы твои сладкие, как персик, уши твои лишили меня разума, жить не могу без тебя...
давайте продолжать всем миром! |
