|
Опубликовано Апрель 2007
Dobri den,
Prejde vsego, proshu peoscheniya, chto pishu latinskimi bukvami, russkoy klaviatury u menya net.
Ya jivu v Turcii, v Stambule.
Na pervy vzglyad, u menya vse otlichno: muj, kotory liubit menya, a ya ego; horoshaya rabota; krome togo, serdechnoye otnosheniye rodstvennikov muja ko mne, vse neobhodimoye dlya jizni v materialnom plane: kvartira v prestijnom rayone i t.d. (tureckiy ya uchila v universitete, poetomu yazikovogo baryera net).
... no mne ochen... bezumno odinoko... u menya zdes net druzey, net podrug. Est tolko druzya muja, i, kakimi zamechatelnymi oni bi ne byli, oni mne ne blizki, ya ne mogu s nimi podelitsya tem, chem delyatsya s druzyami, ya chuvstcuyu sebya neuyutno v ih kompanii (hochu otmetit, chto vse oni liudi evropeyskogo tipa, bez religioznih pribambasov i udejdeniya, chto mesto jenschiny doma, na kuhne).
...i eto prezrennoye otnosheniye k slavyankam...
Ya ochen liubliu Turciyu, no ona ne liubit menya.
2007
<Fatosh>
Обсуждение этого рассказа
К странице "Впечатления о Турции"
Форум
по обмену опытом поездок в Турции
|
